En lingüística una onomatopeya es el uso de una palabra, o en ocasiones un grupo de palabras, cuya pronunciación imita el sonido de aquello que describe. Ejemplos típicos de onomatopeyas son "bum", "pam", "clic","clá" o "crac". Algunas onomatopeyas son utilizadas para describir figuras visuales en vez de sonidos, como "zigzag".
Las onomatopeyas son empleadas también para describir el sonido emitido por animales. Existen onomatopeyas en todos los idiomas aunque generalmente difieren de uno a otro, a veces radicalmente, ya que la mayoría de los sonidos no se pueden articular fonéticamente. Algunos ejemplos de esto son:
· Ave- pío (español)- tweet (inglés) - cui cui (francés) - Piep Piep (alemán).
· Gato- miau (español) - meu (catalán) - meow (inglés) - nyaa (japonés)- Miaou (francés).
· Perro - guau (sorprendido) (español) - woof (inglés) - wan (japonés) - ouah ouah (francés) - Wau Wau (alemán) - bub-bub (catalán) - ão-ão (portugués).
· Oveja - bee (español) “y no se pronuncia de corrido, sino con una especie de tartamudeo” - baa (inglés)- mee (japonés) - Bê (francés) - Mäh (alemán).
Vamos a jugar con las palabras y los sonidos…
-Un reloj de cuco, -un estornudo, -un tren que se aleja,-un choque, -una explosión, -un tambor, -una campanilla,- un ronquido, -el timbre del recreo,-una gota de agua,-un niño bebiendo, -un disparo, -una caída ruidosa, -el zumbido de una abeja, -llamar a la puerta,
-un grillo, -unos platillos, -un vaso que se rompe, -una risa malvada, -una abeja, -una trompeta, -un fantasma, -una moto arrancando, -un sapo, -la lluvia, -martilleo, -una ambulancia, -un móvil sonando, -alguien pidiendo silencio, -una pelota botando, -un caballo relinchando, -un portazo, -el viento, -un trueno, - un piano, - aplausos, -un bostezo, -una bailarina taconeando, -un fórmula 1 (sólo para Alberto de PCPI A ;) )
Elegid sólo TRES emisores de sonido y a “onomatopeyear”.
llamar a la puerta: toc toc
ResponderEliminaralguien pidiendo silencio: ssssssssh
una explosion: BOOM
Alguien pidiendo silencio: ssh
ResponderEliminarun estornudo: achiss
Un sapo: cruak cruak
un tambor: pom pom pom!!
ResponderEliminaruna ambulancia: wiho wiho wiho!!
el zumbido de una abeja: tss tsssssss!!!
Un reloj de cuco: cucu cucu
ResponderEliminarUn niño bebiendo: glu glu glu
Una moto arrancando : run run ruuuuuuuuuuun
¡Hummmmm!¡hummmmm!¡hummmmmmmmmmmmmmmm!...
ResponderEliminarUn estornudo: ashuu
ResponderEliminarun choque: plass
risa malvada: muajajaja
una gota de agua- clog clog clog
ResponderEliminarun grillo- crig crig crig
un disparo- pum pum pum
Marta, eso son tres disparos ;)
ResponderEliminarUn grillo: cri cri
ResponderEliminarUna explosión: Boomm
Un fantasma: uuuuuuuh
un vaso rompiendose: clin clin
ResponderEliminarun móvil sonando: rinnn rinnn!!!!
el relinchar de un caballo: iiiiiiiiih!!!
¡¿Un vaso rompiendo clin clin????????!!!!!, pues de qué son los vasos de tu casa, David. Hemos dicho que podemos inventar, pero con coherencia.
ResponderEliminarUna risa malvada: muajajajaj
ResponderEliminarUn sapo: croak, croak
Un martilleo: pum, pum, pum
un choque:pum
ResponderEliminarun piano:tin tin tin
un timbre del recreo:ring ring rin
Un disparo : pum pum
ResponderEliminarUna ambulancia : nino nino
Un golpe : paff
Una campanilla: tilin tilin
ResponderEliminarUna caída ruidosa: ¡¡PLASH!!
Una trompeta: tururu
un trueno:trun
ResponderEliminarun portazo:puff
un bostezo:ahhh
Aplauso: Plaf,plaf..
ResponderEliminarCampanilla:Tilín, tilín.
Formula 1: Fuumh,fuumh..
Aplauso: Plaf, plaf..
ResponderEliminarCampanilla:Tilín, tilín...
Formula 1:Fuumh, fuumh...
-un niño bebiendo agua: glun glun glun....
ResponderEliminar-una bailarina taconeando: toko toko toko toko toko toko toko toko toooo!
-el viento: fuuuu....
Una explosión:¡Boom!
ResponderEliminarCampanilla: Tilín, tilín.
Un trueno: ¡Trun!
un estornudo: Achisss!
ResponderEliminarllamar a la puerta: Toc Toc
una risa malvada: Muajajá!
Un tren que se aleja (de los antiguos): Fuuuu
ResponderEliminarUn niño bebieno agua: Glu glu
Portazo: Plas, pum
Un corcho de una botella al destaparse: Puum
ResponderEliminarUn tambor: Tan Tan
Al encender un interruptor : Click
Bailaria taconeando - Taca taca taca tá
ResponderEliminarBostezo - aauuhh
Móvil sonando - tirinini tirinini ní
¡Zas! la entrada queda cerrada.
ResponderEliminarun estornudo: achiss
ResponderEliminaruna gota de agua: blup, blup
formula 1: pffiuuuuuuu nose profe